O estúdio

Uma pequena tipografia na Commercial Street.

Somos quatro, uma prensa tipográfica, uma chaleira que nunca desliga. Na esquina de uma peixaria, um andar acima de um advogado que vive reclamando da nossa música.

A Paper & Pine começou no começo de 2023, nos fundos do que já foi uma loja de molduras. A Marguerite tinha acabado de deixar o emprego de papeleira numa marca de papelaria em Boston — queria fazer algo menor, mais lento, menos escalável. O Theo treinava modelos de imagem numa empresa de bens de consumo e estava cansado de todo projeto terminar em apresentação de slides.

A primeira versão foi um Google Form meio capenga. Você mandava uma foto por e-mail, a gente pintava em aquarela no fim de semana, devolvia pelo correio na semana seguinte e cobrava nove dólares. Trinta e duas pessoas tentaram antes de a nossa energia acabar.

Mas a ideia continuou. Um cartão pintado em vez de foto em papel metalizado. Algo entre "peguei na farmácia" e "contratei um ilustrador". O Theo passou o verão de 2024 treinando um modelo pequeno com um monte de cartões que compramos por peso em leilões de espólio — cerca de quarenta mil ao final, dos anos 1940 aos 1970. Pátina de verdade. Imperfeição de verdade. Nada daquela cara plástica que todo gerador solta.

Em setembro já tínhamos contratado a Iris (papelaria, impressão, toca a oficina quando o resto do time está discutindo tipografia) e a Nina (ilustradora, provadora de modelo, come os biscoitos). A opção impresso-e-enviado estreou em outubro de 2024. Mandamos mil e cem cartões naquele primeiro dezembro. No dezembro passado foram vinte e seis mil, e tivemos que chamar duas pessoas sazonais para dar conta.

Essa é a história inteira. Nada de venture capital. Nada de disruptivo. Um prédio pequeno, um time pequeno, um café bom e um modelo de pintura tentando deixar a sua foto de família com cara de algo que a sua bisavó poderia ter enviado.

As pessoas que fazem os cartões

Quatro de nós, um cachorro.

Marguerite Cazeau

Fundadora, papel e impressão

Cresceu perto de Montreal, formou-se como papeleira em Lyon. Comanda a oficina. Tem as melhores opiniões do mundo sobre gramatura de envelope.

Theo Vrancken

Fundador, modelo e web

Belga. Treinou modelos de imagem numa empresa de bens de consumo em Brooklyn por quatro anos. Faz o modelo, escreve o código e o café, quando a Iris está ocupada.

Iris Hamanishi

Impressora e gerente de oficina

Gravurista de Oahu, veio para o Maine por razões que ela chama de "climáticas e românticas". Mantém a prensa andando. Mantém a gente com os pés no chão.

Nina Schäfer

Ilustradora e provadora

Entrou depois de se formar na MassArt. Desenha as referências que alimentam o modelo. Também: é dona do cachorro. O nome dele é Moss.

26.214

Cartões enviados em dezembro de 2025

~37s

Tempo mediano do upload ao PDF

1

Prensa tipográfica em funcionamento desde 1961

40 mil

Cartões vintage usados no treino do modelo

Onde a gente está

Visitando o estúdio.

A porta fica na Commercial Street, pintada de vermelho. Tem uma fenda de bronze para correspondência que ainda funciona — se você enfiar um bilhete, a gente lê naquela noite. Sem vitrine de rua, então é só com hora marcada para quem quer entrar.

Dito isso: se você passar numa tarde qualquer e a porta estiver aberta, a chaleira provavelmente está ligada. A gente gosta de visita.

Paper & Pine Studio LLC — 414 Commercial Street, Portland, Maine 04101

Falar com a gente