마르그리트 카조
공동 창업자, 종이 & 인쇄
몬트리올 근교에서 자라 리옹에서 종이 장인 교육을 받았습니다. 작업장 현장을 도맡고 있습니다. 봉투의 무게에 대해서는 세계 최고의 의견을 가지고 있습니다.
저희는 네 사람, 활판 인쇄기 한 대, 하루 종일 식지 않는 주전자와 함께 지냅니다. 모퉁이에는 생선 가게가 있고, 한 층 아래에서는 변호사가 늘 저희 음악 소리에 불평합니다.
Paper & Pine은 2023년 초, 예전에 액자 가게였던 공간의 뒷방에서 시작되었습니다. 마르그리트는 그때 막 보스턴의 한 문구 브랜드에서 종이 장인으로 일하던 것을 그만두었습니다. 더 작고, 더 느리고, 규모를 키우지 않는 무언가를 만들고 싶었기 때문입니다. 테오는 소비재 회사에서 이미지 모델을 학습시키고 있었는데, 모든 프로젝트가 슬라이드 한 장으로 끝나는 일에 지쳐 있었습니다.
첫 번째 버전은 어설픈 구글 폼이었습니다. 사진을 이메일로 보내주시면 주말에 수채화로 그려서, 다음 주에 우편으로 돌려보내고 9달러를 받았습니다. 서른두 분이 시도해 주셨을 때쯤 저희의 체력이 바닥났습니다.
하지만 아이디어는 남았습니다. 포일이 붙은 사진 대신, 직접 그린 카드. "약국에서 샀어요"와 "일러스트레이터에게 맡겼어요"의 중간 어디쯤. 테오는 2024년 여름 내내, 유품 정리 판매장에서 무게 단위로 사들인 카드들—결국 1940년대부터 1970년대까지 약 4만 장이 되었습니다—로 작은 모델을 학습시켰습니다. 진짜 풍화의 흔적. 진짜 불완전함. 다른 생성기들이 만들어내는 플라스틱 같은 느낌이 아닙니다.
9월에는 아이리스(종이 작업과 인쇄, 저희가 서체를 놓고 말다툼할 때 작업실을 지켜주는 사람)와 니나(일러스트레이터, 모델의 맛 감별사, 쿠키를 먹는 사람)가 합류했습니다. 인쇄 후 발송 옵션은 2024년 10월에 공개했습니다. 첫 해 12월에 1,100장을 발송했습니다. 작년 12월에는 26,000장이 되었고, 주문을 따라잡기 위해 계절 인력 두 명을 추가로 고용해야 했습니다.
이야기는 그게 전부입니다. 벤처 투자도, 파괴적 혁신도 없습니다. 작은 건물, 작은 팀, 맛있는 커피 한 잔, 그리고 당신의 가족 사진을 증조할머니가 보내 주셨을 법한 모습으로 그려내려고 애쓰는 그림 모델 하나. 그것뿐입니다.
공동 창업자, 종이 & 인쇄
몬트리올 근교에서 자라 리옹에서 종이 장인 교육을 받았습니다. 작업장 현장을 도맡고 있습니다. 봉투의 무게에 대해서는 세계 최고의 의견을 가지고 있습니다.
공동 창업자, 모델 & 웹
벨기에 출신. 브루클린의 한 소비재 회사에서 4년간 이미지 모델을 학습시켰습니다. 모델을 만들고, 코드를 쓰고, 아이리스가 바쁠 때는 커피도 내립니다.
인쇄공 & 작업실 매니저
오아후 출신의 판화가. 본인 말로는 "기후와 낭만 때문에" 메인주로 올라왔다고 합니다. 인쇄기를 돌아가게 하고, 저희를 겸손하게 만듭니다.
일러스트레이터 & 맛 감별
MassArt를 졸업한 뒤 합류했습니다. 모델에 넣는 참고 그림을 손으로 그립니다. 그리고 강아지 주인이기도 합니다. 이름은 모스입니다.
26,214
2025년 12월에 발송한 카드
~37초
업로드부터 PDF까지 중앙값
1
1961년부터 현역인 활판 인쇄기
4만
모델에 학습시킨 중세기 카드
입구는 커머셜 스트리트 쪽, 붉은색으로 칠한 문입니다. 아직도 사용 가능한 황동 편지 투입구가 있어, 쪽지를 넣어 주시면 그날 저녁에 읽습니다. 상점 공간이 아니기 때문에, 안으로 들어오시려면 예약을 부탁드립니다.
다만, 평일 오후에 들르셨는데 문이 열려 있다면, 아마 주전자도 끓고 있을 겁니다. 방문객은 언제나 환영입니다.
Paper & Pine Studio LLC — 414 Commercial Street, Portland, Maine 04101