Marguerite Cazeau
Cofondatrice, papier & impression
A grandi près de Montréal, formée à la fabrication du papier à Lyon. Tient l'atelier. Possède les meilleures opinions au monde sur le grammage des enveloppes.
L'atelier
Une petite imprimerie sur Commercial Street.
Quatre d'entre nous, une presse typographique, une bouilloire qui chauffe en continu. Au coin d'une poissonnerie, un étage au-dessus d'un avocat qui râle sans cesse contre notre musique.
Paper & Pine a vu le jour début 2023, dans l'arrière-salle d'un ancien atelier d'encadrement photo. Marguerite venait de quitter son poste de papetière pour une marque de papeterie à Boston. Elle voulait faire plus petit, plus lent, à contre-courant. Theo entraînait des modèles d'images chez un fabricant de biens de grande consommation, et il en avait assez de voir chaque projet finir en diapositive PowerPoint.
La première version était un mauvais formulaire Google. Vous nous envoyiez une photo par mail, nous la peignions à l'aquarelle le week-end, nous la renvoyions la semaine suivante, pour neuf dollars. Trente-deux personnes ont tenté l'expérience avant que nous n'ayons plus d'énergie.
L'idée, elle, est restée. Une carte peinte plutôt qu'une photo-sur-papier-glacé. Quelque chose entre « acheté à la pharmacie » et « commandé à un illustrateur ». Theo a passé l'été 2024 à entraîner un petit modèle sur un stock de cartes achetées au poids dans des ventes de succession, environ quarante mille au final, des années 1940 aux années 1970. Vraie patine. Vraies imperfections. Pas le rendu plastique que crachent les autres générateurs.
En septembre, nous avions embauché Iris (fabrication du papier, impression, tient la boutique quand les autres débattent des polices) et Nina (illustratrice, goûte-au-modèle, mange les biscuits). L'option imprimée-et-expédiée est arrivée en octobre 2024. Nous avons envoyé onze cents cartes ce premier mois de décembre. Au dernier décembre, vingt-six mille, et il nous a fallu deux saisonniers pour tenir le rythme.
Voilà toute l'histoire. Rien de financé en capital-risque. Rien de disruptif. Un petit immeuble, une petite équipe, un bon café, et un modèle de peinture qui essaie de donner à votre photo de famille un air que votre arrière-grand-mère aurait pu envoyer.
Quatre personnes, un chien.
Theo Vrancken
Cofondateur, modèle & web
Belge. A entraîné des modèles d'images chez un fabricant de biens de grande consommation à Brooklyn pendant quatre ans. Construit le modèle, écrit le code, prépare le café quand Iris est occupée.
Iris Hamanishi
Imprimeuse & responsable d'atelier
Graveuse d'Oahu, montée dans le Maine pour des raisons qu'elle qualifie de « climatiques et romantiques ». Fait tourner la presse. Nous maintient humbles.
Nina Schäfer
Illustratrice & goûteuse de style
Arrivée en sortant du MassArt. Dessine les références que nous donnons à manger au modèle. Accessoirement : propriétaire du chien. Il s'appelle Moss.
26 214
Cartes expédiées en décembre 2025
~37 s
Délai médian du téléchargement au PDF
1
Presse typographique, toujours en service depuis 1961
40k
Cartes du milieu du siècle données au modèle
Passer à l'atelier.
La porte donne sur Commercial Street, elle est peinte en rouge. Une fente à courrier en laiton fonctionne encore : glissez-y un mot, nous le lirons dans la soirée. Pas de boutique en vitrine, alors venez uniquement sur rendez-vous.
Cela dit : si vous passez un après-midi au hasard et que la porte est ouverte, la bouilloire est probablement en marche. Nous aimons les visites.
Paper & Pine Studio LLC — 414 Commercial Street, Portland, Maine 04101